Variations en

Menu



Valeur
Retour au menu

Voici pour les 50 premiers digits:
=3.14159265358979323846264338327950288419716939937510...


La version française
Retour au menu

Que j'aime à faire apprendre un
nombre utile aux sages!
Immortel Archimède, artiste, ingénieur
Qui de ton jugement peut priser la valeur?
Pour moi, ton problème eut de pareils avantages.
Gildas Cadin - (visitez son site)


The english version
Retour au menu

Poe, E. -
Near A Raven

Midnights so dreary, tired and weary,
Silently pondering volumes extolling all by-now obsolete lore.
During my rather long nap - the weirdest tap!
An ominous vibrating sound disturbing my chamber's antedoor.
"This", I whispered quietly, "I ignore"...
Michael Keith - (visit his site)


Die deutsche Version
Retour au menu

Dir, o Held, o alter Philosoph, du Riesengenie!
Wie viele Tausende bewundern Geister
Himmlisch wie du und göttlich!
Noch reiner in Aeonen
Wird das uns strahlen
Wie im lichten Morgenrot!

Ist's doch, o jerum, schwierig zu wissen, wofür sie steht.
C. Rieger - (Besuchen Sie Ihn)


La version espagnole
Retour au menu

Soy , lema y razon ingeniosa
de hombre sabio, que serie preciosa
valorando, enuncio magistral.
Con mi ley singular, bien medido
el grande orbe por fin reducido
fue al sistema ordinario usual. 1